海外からの受注増を目指しています

今円安だし海外からの受注を増加させることにしました。かといっていきなり支店を設立するのも勇気がいるのでとりあえず海外向けのホームページを作成することにしました（国内向けの営業強化は別のことを考えています）。

ホームページ作成と言ってもＳＥＯを施して、ウエブデザイナーさんに作成していただくとけっこうまとまった費用が必要です。

どうしたものかなと思案していましたが、中小機構さんがやっている補助金があることが分かりました。

「平成27年度海外ビジネス戦略推進支援事業」
実は、この補助金ですが、昨年まではホームページの作成は補助金対象外だったらしいです！

自分で申請書の作成もできますが、この前交流会で２０年ぶりに会ったホテルマン時代の同僚に紹介していただいた中小企業診断士さんに申請をお願いすることにしました。僕も忙しいのでアウトソースすることにしました。

申請書の作成費用＋採択されたら成功報酬１５％（２０％だったかもしれません。ひょっとして定額だったかもしれません。どちらにせよよく覚えてません）を診断士さんにお支払いします。

それで本日は、２回目の打ち合わせがありました。４０分ぐらいの打ち合わせです。事務所のビジョンとか、売上の目標とか、２０１７年までの売上のシミュレーションとか、当面の資金調達方法とかを説明しました。一応計画では２０１７年には、各言語（ドイツ語、中国語、英語）担当のプロジェクトマネージャーが３人いることになってます・・・。

現在、創業補助金とかものづくり補助金とか盛り上がっていますが、我々が申請しようとしている補助金はあまり盛り上がってないみたいですね。でも政府予算は巨大です。申請する会社が少ないと採択率は上がるはずです。このまま盛り下がってくれた方が我々が採択される可能性が高まります（予算が国会で決定していますので、政府は必ず補助金を出します。基本予算は余らさないのが国のやり方です）。

盛り上がっていない理由は、海外支店設立をしようとしたらとても補助金では賄えない額しか補助されないことでしょうか？どうでしょう・・・。

先日交流会でウエブ作成をされている広告関係の方が「ホームページはデザインではない。どれだけ問い合わせが来るかだ」みたいはことをおっしゃっていました。僕もその通りだと思ってます。

採択されたらいいな～。

＊もし採択されなかったらこの日の書き込みは削除されます。カッコ悪いので。

【追記】
結局、採択されませんでした・・・（７月９日）。

Taus Executive Forum Tokyo に参加しました

先日、東京で開催されたTaus Executive Forum Tokyo に参加しました。３年ぶり２回目の参加だっと思います。

このフォーラムは翻訳の自動化に関するのでどうしても機械翻訳の事例が多数紹介されていました。

内容は、Taus さんのホームページをご覧いただければ詳細が分かると思いますので、そちらをご覧下さい。

機械翻訳の是非を議論するより機械翻訳をいかにビジネスに組み込むかが重要であると感じました。

子供はなぜ学校で算数や理科を勉強しなくてはいけないのでしょうか。学ぶ理由を疑問に感じている子供も多いです。算数や理科が将来役に立たないと考えている限り役に立つことはありません。将来、学校で学んだことを応用する必要があります。大学で学んだことを即活用できないので退職してしまう新社会人がいると聞いています。大学で学んだことを社会で即活用することは難しいです。大学で学んだことを応用して初めて社会で役に立つ知識と言えます。

２０年後、翻訳という職業がなくなってしまうかもしれないと言われています。今行っている翻訳業務しか考えなかったら本当になくなってしまうかもしれません。２０年後、今行っている翻訳業務を応用できるようにしたいものです。

それに僕の性格を考えると２０年も同じ仕事はしたくないな～。

受付でこのチョコもらいました。