新しいスタッフが入ってきたのでというわけではないですが、昔から「社長」と呼ばれることに違和感を感じていました。
「マサ」と呼べ!と本日スタッフに通達した。
数年前にも試みましたが、浸透しませんでした。
どうなるやら。
2017/02/07
2015/01/05
仕事始め
本日から仕事始めです。
変わった事といえば、事務所のヒーターが寒くてビルのオーナーさんにその旨を伝えたことぐらいでしょうか。
それからオフィスグリコの今回の支払い額が300円でした。スタッフがお菓子を3つ食べたみたいです。あまり利用がないのでやめようかと思っていましたが、利用されているようなので継続します。
在宅翻訳者さんへの支払いをしました。正月休みの間に請求書が送られてきてたみたいです。
年賀状を整理しましたが、差出人が書かれていないものがありました。どなたがお送り下さったのか分かりません・・・。きっとあの方ではないかという候補が1名いらっしゃるのですが、確証がありません。
2015年からブログは毎日書くつもりです。知的財産に関する翻訳を扱う企業の日々の活動を書きます(ただし内容は本日の書き込みレベルです)。
変わった事といえば、事務所のヒーターが寒くてビルのオーナーさんにその旨を伝えたことぐらいでしょうか。
それからオフィスグリコの今回の支払い額が300円でした。スタッフがお菓子を3つ食べたみたいです。あまり利用がないのでやめようかと思っていましたが、利用されているようなので継続します。
在宅翻訳者さんへの支払いをしました。正月休みの間に請求書が送られてきてたみたいです。
年賀状を整理しましたが、差出人が書かれていないものがありました。どなたがお送り下さったのか分かりません・・・。きっとあの方ではないかという候補が1名いらっしゃるのですが、確証がありません。
どなたがお送り下さったでしょうか? |
2015年からブログは毎日書くつもりです。知的財産に関する翻訳を扱う企業の日々の活動を書きます(ただし内容は本日の書き込みレベルです)。
登録:
投稿 (Atom)
-
書類選考+トライアルにいかにすれば落ちるかについて書いてみたい。巷ではこうすれば合格する!的な記事が多い中、真逆の発想である(笑)。 書類選考に落ちるためには、正直コツがある。以下に列挙したい。 募集要項を読まない。 他社の仕事をサンプルとして加工もなにもせずそのま...
-
僕の理解が正しければだが・・・。今年機械翻訳のセミナーに参加した。そのとき、その機械翻訳の団体のトップぐらいの方と交流会でお話をする機会があった。そのとき「コーパスの収集はネットで簡単にできるが、AIに活用できるデータの収集ができない(のでAIを機械翻訳に活用できるわけではない...