２０１９年は、大変お世話になりました。２０２０年は、こんな感じにしたいと考えています。
１）特許翻訳
日＜＞英
日＜＞独
日＜＞中＜新
仏＞日＜新
２）知財法務翻訳＜新
日＜＞英
３）契約書翻訳＜新
日＜＞英
４）機械翻訳導入支援、CATツール導入支援
５）ローカライゼーション・マネージャー育成支援＜新
本当にゆっくりですが、業務の幅を広げていこうと思います。５）については別の機会に説明させていただきたいと思います。
２０２０年もどうぞよろしくお願いいたします。
2019/12/13
登録:
投稿 (Atom)
-
コロナウイルスの影響でリモートワークに関する話題をそこら辺で耳にします。本日は、リモートワークに向く人、向かない人に関して書いてみます。 事務所で仕事をする場合と、自宅で仕事をする場合との間には、精神的な違い、物理的な違いがあると思います。これらの違いが仕事のパフォーマンスに...
-
書類選考＋トライアルにいかにすれば落ちるかについて書いてみたい。巷ではこうすれば合格する！的な記事が多い中、真逆の発想である（笑）。 書類選考に落ちるためには、正直コツがある。以下に列挙したい。 募集要項を読まない。 他社の仕事をサンプルとして加工もなにもせずそのま... -
事務所を閉鎖しましたが、廃棄するべきものを一時的に自宅に持って帰りました。本日、やっと廃棄処理の手はずが整いました。長かった・・・。 昨日、ニュースを見てると家賃補助をしてくれるかもしれないことを知りました。該当するのか分かりませんが、注目しています。
