2017/05/24

ブログから分かること

ブログを拝見する限り、ほとんど翻訳のお仕事をしていないなと思わせるブログがあります。それならちょっと一休みされるとか、内容をガラっと変えて食べ歩きのブログに変更するとかなさったらいかがでしょうか。いっそのことブログ自体を止めるという方法もあると思います。僕は仕事が忙しいのでブログ執筆には一日5分以上使わないようにしています。ブログを書いても一銭の儲けにもなりませんしね。実際、翻訳会社関係者は翻訳関係のブログはよく目を通しています。ご自身の名前を名乗ってらっしゃるブログはきっと自信がおありだろうなと考える傾向にあります。

お客様は神様ではない

「お客様は王様である」とは初めて聞きました。
以下、引用。
お客様が神様ならば、その神様の言うことにどんなことでも従わなければなりません。しかし、お客様というのは、パナソニック創業者の松下幸之助氏の言葉によれば、王様です。
松下氏は、「王様は、ときには家臣や人民に理不尽なことを要求することもある。そういう場合には、王様にそれは理不尽であるとお諫めすることも必要だ」と言いました。それでも、王様が理不尽な要求を止めないのであれば、国外に逃亡したり、反乱を起こすのが正常な民の行動です。会社と顧客の関係もこれと同じです。
http://news.livedoor.com/article/detail/13094250/

2017/05/23

リモートワークとテクノロジー

そこに人間が関与する限りテクノロジーだけで全てを実現できるわけではない。遠隔にスタッフがいてもネットの電話サービスを使えばミーティングは開催できる。対面のミーティングとはちょっと違う。言葉の伝わり感が違う。現在のテクノロジーでは顔色とか緊張感は伝わらない。ある企業がリモートワークを廃止するそうだ。なんとなく分かる気がする。

2017/05/22

毎週月曜日は、

毎週第2~4月曜日は、勉強会です。本日は、スカイプを使用します。

2017/05/21

TOEIC試験日

そう言えば、本日は、TOEICの試験日ですね。受験される方、頑張って下さい!

2017/05/20

茨の道と言うけど

茨の道を歩む性格の人は、本人は歩んできた道を茨とは思っていない。むしろ自分の意志でその道を選択したので、楽しい道だと思っている。その人に着いていけなかった周りの人が茨の道と揶揄するだけだ。本人は、結構ゴーイングマイウェイぐらいしか思っていない。

2017/05/19

目標は自分で達成するものだ。

今年初めに宣言した本年度の目標がある。12月までに達成すれば良い目標である。ひょっとしたら来月叶うかもしれない。内容が伴っていないかもしれないが目標達成には間違いない。

現在は、目標達成率80%ぐらいなので、今回達成できなくても12月までは半年は余裕がある。ゆっくり行こう。

ブログから分かること

ブログを拝見する限り、ほとんど翻訳のお仕事をしていないなと思わせるブログがあります。それならちょっと一休みされるとか、内容をガラっと変えて食べ歩きのブログに変更するとかなさったらいかがでしょうか。いっそのことブログ自体を止めるという方法もあると思います。僕は仕事が忙しいのでブログ...