2017/06/22

今日の活動(6月22日、木)

06:30 起床。海外からのメールをチェックしたが、特になにもなし。
07:50 Anytime Fitness で10分間の筋トレ。
09:00 朝一で1件納品。その後翻訳のチェック
12:00 ランチ(本日からmeal replacementに変えた)
12:20 ネットでニュースを読む。「三流ほど社交性がない」なるほど。
12:40 整骨院へ
13:30 「世界を変えたレコード展」を見学。また行こう!
14:30 外出中、翻訳者さんから質問あり。依頼主にメールを送る。
15:00 仕事の続き(Callebeaut チョコをボリボリ食べた。)
17:30 仕事終わり
18:00 今日は足が疲れているので運動せずに帰宅。途中で、堂島ロールを買う。

2017/06/21

今日の活動(6月21日、水)

07:30 海外からの案件を自宅にて受注
08:25 雨だったのでAnytime Fitness には寄らず。タクシーで事務所に向かう。
08:50 事務所着。
09:00 発注業務。メールのやり取り等を行う。
10:00 トライアルの依頼を行う。
11:00 見積もりの計算方法を指導する。
12:00 ランチ
13:00 大雨かなと思っていたが、雨は止んでしまったみたいだ。
13:30 通常業務
16:30 チョコレート食べすぎて気分が悪くなる。
17:00 体力的に限界を迎える。
17:30 仕事終了
18:00 Anytime Fitness 福島店で運動。淀川河川敷コース(50分程)走る。

ミラサポの専門家派遣サービスを利用してみました!

6月30日から中小企業も個人情報保護法の対象になりました。そこであまり知識もなかったので商工会議所の担当の方に相談しました。するとミラサポの専門家派遣サービスがあるので利用するのはどうかと提案されました。昨日、専門家(個人情報保護法がご専門の行政書士の先生でした)。

約90分、しっかりと相談に乗っていただけました。まだ全部読み切れていませんが、資料も沢山いただきました。

利用するにはミラサポに登録する必要があります。中小企業だったら基本的に無料で利用可能(無料でお願いできる回数の上限はあります)です!専門家の先生が事務所まで来てくれて相談に乗ってくれます。

マイナンバーに関する疑問も略解決されました。ホームページ等のスタッフ紹介のページに対する注意点なんかも指導いただきました。スタッフの個人情報の取扱に関しても就業規則に盛り込んだ方が良いという点も指摘されました(<誤りです。就業規則に盛り込むのではなく、個人情報保護規程を作成する)。スタッフ紹介ページにスタッフの画像を使用すると、簡単にダウンロードされてしまう。意図的に加工して悪用することも可能なので、写真ではなく絵が良いのではないかということも聞きました。また全体写真は個人が特定しにくいので問題になることは少ないとのことでした。

翻訳会社なのでクライアントは海外の会社が多いですが、全世界で共通の個人情報保護法はないのだそうです。ですので海外の会社と取引する際は、注意が必要ですね(個人情報保護程度だと国際法になりえない)。

個人情報保護法に関してはネットでも様々な情報を入手可能ですが、やはり専門家の方に対面で相談する方が絶対に確実です(というか、僕はネット情報に頼らず専門家に意見を求めることにしています)。

せっかく用意されている公的サービスですので、一度、利用されてみてはいかがでしょうか?

2017/06/20

今日の活動(6月20日、火)

08:00 Anytime Fitness 福島店で10分ほど筋トレを行う。
08:55 事務所着
10:00 個人情報保護法の運用に関して行政書士の先生と打ち合わせ。個人情報保護法に関して、誤解されていることなんかが良く分かったので実務に応用したい(恐らく多くの企業が誤解していると思う)。マイナンバーの取扱に関して面白いお話を伺うことができた。
13:00 体のチェックのため整骨院へ行く。
14:00 翻訳のチェックをスタッフにアサインする。午前中あまり仕事ができなかったので猛然とペースを上げる。
15:30 税理士さんからのメールを対応する。
16:00 ホームページをちょっといじる。
17:30 仕事終わり(遅くから雨が降りそうだ)。
18:00 Anytime Fitness 肥後橋店で15分ほど筋トレを行う。

2017/06/19

今日の活動(6月19日、月)

06:40 起床。本日は納品が多いので、家で仕事開始!
07:15 とりあえず朝食を食べる。
08:10 Anytime Fitness 福島店で10分だけ筋トレ
08:45 事務所着
09:20 社労士の先生と打ち合わせ
09:30 1件、納品の報告を受ける。
10:00 メールの設定変更。
12:00 ランチ。
13:00 勉強会+事務所ミーティング(連絡事項のみ)
16:30 今日は納品が多くて疲れた。納品全て終了。
17:30 仕事終了(今日はコーヒーは1杯しか飲まなかった)。
18:00 Anytime Fitness 四ツ橋店で約45分運動。

2017/06/18

今日の活動(6月18日、日)

09:00 起床。
09:30 朝食。
10:00 運動。今日は時間がないので筋トレと有酸素運動を20分。
11:00 外出。
19:00 帰宅。

2017/06/17

今日の活動(6月17日、土)

07:00 今日は土曜日だが、午前中はメールチェックぐらいはしないといけない。しかし仕事のメールはなかった。
08:00 朝食(卵、アボガド、鶏ハム、プロテイン)
09:00 メールチェックしたり、ちょっと仕事したり。7月のセミナーのプレゼン資料を作成した。
11:00 Anytime Fitness 福島店及び肥後橋店で運動をする。6月になった。本日の気温は20度後半である。極力屋外走を避けることにする。
13:00 ランチ
13:20 ランチ終了。土曜日なので今日は特になにも書くことはない。

今日の活動(6月22日、木)

06:30 起床。海外からのメールをチェックしたが、特になにもなし。 07:50 Anytime Fitness で10分間の筋トレ。 09:00 朝一で1件納品。その後翻訳のチェック 12:00 ランチ(本日から meal replacement に変えた) 12:20...