保存していたメモなどを見たら

４月１１日に「ノートの保存」という記事を書きました。何気に自宅の棚を開けてみるともっと古いノート（実際はメモ）が見つかりました！今回は、「追加資料」です（笑）。一番古いノートは２００３年６月７日でした！僕が独立する３年前の日付です！今から１１年も前ですね。僕はサラリーマンをやっていました。

ちょっと（かなり）懐かしくなりましたのでページをめくってみましょう！

まず２００３年４月５日のエントリーです。これは、どうやら当時読んでいた本のリストのようです。当時翻訳には興味がなかったためビジネス書を沢山読んでいたようです。この頃からとにかく独立を視野に入れていました。翻訳会社を設立することは考えていませんでした（笑）。

あの頃読んだビジネス系の本は今、経営者になってすごく役に立っています。本読んどいてよかったと実感しています。

次に２００３年１０月４日の日付のエントリーです。「新幹線の先が尖っている理由」が記述されています。なぜあえてそんなことをノートに記録したのは理由は全く分かりません。そういうことに興味あったのですね。当時は･･･。（でもやっぱりメモには図があった方が分かり易いね！）

結局、棚からは下のようなノートというかメモが出てきました。サイズがばらばらなので整理がしにくい･･･。なぜばらばらかと言うと、どこかからいただいてきたノートやメモをとりあえず使用していたからのようです。会社務めをすると１冊か２冊ぐらいはなぜかノートとかメモとか貯まりますよね。

サイズに統一感なし･･･。

子供の頃は日記をつけていたような気がします。大人になってからはもっぱらノートを付けるようになりました。ある時期、メモ魔になったころがありました。どの本だったか記憶は定かではありませんが、どんどんメモを取れ！みたいなことが書かれていて、なるほどと思って実行してみた結果でした。

上の写真の中に小さなメモが写っています。これはサラリーマン時代、胸のポケットに忍ばせていたメモです。なにかあればちょいちょいとメモしていました（その結果が上の「新幹線の先が･･･」です）。確か無印さんのメモです。今でもこのデザインのまま売られていると思います。今外出時は、スマートフォンのメモを利用したり、手っ取り早くカメラで画像を取りますので手書きのメモを使うことがなくなりました。スマートフォンって当時発売されてなかった･･･。

HP (JP): http://www.mktranslationfirm.com/
HP (EN): http://mktrans.jimdo.com/
Cloud Translation Technologies: http://cloudtranslationtechnology.wordpress.com/
twitter: @mktrans_news