カタカナ語が多いサイト

極端な例ですが、以下のようなテキストが連発されているサイトがあります。

「我々は、クライアントのトラストをオブテインするため、常にエフォートを尽くすことを努めます。弊社のプロダクトは、ショートタイムでインストール化。」

こんな感じのテキスト。

僕は業界の人間なので、ある翻訳会社が翻訳を担当したことを知っています。翻訳が悪いとかではなく、クライアントからカタカナ語を多用するように指示されたのだと思います。

勿論上のテキストは僕が作った例です。