2019/11/30
最近の営業電話のかけ方
最近、「先ほど電話した件で、~の担当の方お願いします」という営業電話がかかってくる。実際、これが1回目の電話である。「先ほど電話した件」を最初に言うと取り次いでもらえる確率が上がるのだろう。基本的にこういうお電話はお断りしておりますが。
2019/11/25
続編 【会社法違反】大阪地方裁判所から何やら通知が届いたが・・・
先月、裁判所から通知が来ました。なにやら違反を犯しているようです。心当たりがないのですが・・・。
でも会社定款はちゃんと確認しましょう!
2019/11/18
【お礼】知財法務EXPOにお越しいただいた皆様
2019/11/15
2019/11/06
2019/11/02
登録:
投稿 (Atom)
-
書類選考+トライアルにいかにすれば落ちるかについて書いてみたい。巷ではこうすれば合格する!的な記事が多い中、真逆の発想である(笑)。 書類選考に落ちるためには、正直コツがある。以下に列挙したい。 募集要項を読まない。 他社の仕事をサンプルとして加工もなにもせずそのま...
-
ISOにルールに従って(確かISOのルールだっと思います)、最近では、案件をお引き受けする前に担当予定翻訳者およびレビュアーの略歴をクライアントに提示する必要がある場合がある。特にISOを導入しているヨーロッパの企業さんからはかなり高い確率で開示を求められる。クライアント側は、略...
-
翻訳業界の中国シフトが止まらない。例えば、英日翻訳。これまで英日翻訳は、受注/発注/管理の全てが日本国内で行われてきた(DTPだけアジア諸国)。今では、翻訳作業は、さすがに日本国内で行われているが、受注/発注/管理は、中国からだ。明らかに外資系翻訳会社の拠点は中国にシフトしてる。...