９月に向けて第一歩を踏み出す

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
９月から新会計年度が始まる。その時期に合わせてなにか新しいプロジェクトを始めようと思っていた。ここ数週間、あ～でもないこ～でもないとアイデアを練っていたが、やっと１つのプロジェクトが動き出そうとしている。

まず１件は、相手のＳＥＯとスカイプミーティング。もう１件は、メールにて交渉中。

全部で２０個アイデアを出したけど、これまで実行に移せたのはゼロ･･･。アイデアだけはあるんだけどね。１つ１つ前に進めますよ。

せめてあと２つぐらいのプロジェクトは実行に移したいのだが･･･。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

上のようなブログ記事を下書きにしたは約２日月前の９月に入ってすぐの頃だ。

結局、新年度が９月に始まってからできたことは、

• 新規のクライアント様に関して：

１件獲得、もう１件は、１１月に交渉。

• 翻訳トレーニーの採用に関して：

９月に入って、ホームページとハローワークに求人を掲載。多数ご応募いただきました。２名採用を決定。かなりレベルの高い方を採用できました。次回の採用どうしようかな･･･。

• 営業に関して：

営業マンが主に大阪市内の既存のクライアント様から訪問を開始。９月から開始の予定でしたが１０月からの開始になりました。９月は打ち合わせだけで終わっちゃいました。打ち合わせも大事ですしね。

• 会社パンフレットに関して：

営業マンが訪問先に配付する必要があるので、初めて作成してもらいました。ひとまず１００部を印刷。カラー印刷って同日には無理なんですね･･･。

• 事務所レイアウトに関して：

１１月に入ってすぐ開始する予定。

• 会社の新ホームページに関して：

グランフロントのコラボオフィスｎｘに入っている仮面ライターさん（仮面ライダーさんではありません）にお願いしました。すでに稼働中。ワードプレスを基本にしています。

事務所スタッフに関して：

• 私、１名
• オフィスマネージャー、１名
• 翻訳者２名（ローカリゼーション・チームの翻訳者１名含む）
• チェック担当　１名
• 営業マン　１名

計６名の体制（その他、在宅ワーカーさんとか在宅翻訳者さんも勿論います）になりました。

ばたばたやってますけど、今までとは違って少し（ほんの少しですが）スタッフも増やせましたのでちょっとずつ前進していこうと思っています。