前日より台風に備えて勤務状態を変更してもよいと通達しておいた。現在、まだ台風の影響はそれほどでもない。関西の私鉄は軒並み昼以降の運行を止めるみたいだ。
台風情報：https://www.google.org/publicalerts/alert?aid=c4d79ea9a7c5c3e2&hl=ja&gl=JP&source=web
-
書類選考＋トライアルにいかにすれば落ちるかについて書いてみたい。巷ではこうすれば合格する！的な記事が多い中、真逆の発想である（笑）。 書類選考に落ちるためには、正直コツがある。以下に列挙したい。 募集要項を読まない。 他社の仕事をサンプルとして加工もなにもせずそのま... -
ISOにルールに従って（確かＩＳＯのルールだっと思います）、最近では、案件をお引き受けする前に担当予定翻訳者およびレビュアーの略歴をクライアントに提示する必要がある場合がある。特にISOを導入しているヨーロッパの企業さんからはかなり高い確率で開示を求められる。クライアント側は、略...
-
翻訳業界の中国シフトが止まらない。例えば、英日翻訳。これまで英日翻訳は、受注／発注／管理の全てが日本国内で行われてきた（DTPだけアジア諸国）。今では、翻訳作業は、さすがに日本国内で行われているが、受注／発注／管理は、中国からだ。明らかに外資系翻訳会社の拠点は中国にシフトしてる。...
0 件のコメント:
コメントを投稿