1日に何時間勉強すれば翻訳者になれますか？

答え）8時間（最低）

プロになれば（翻訳者として就職すると）1日最低8時間は、翻訳をする体力が求められます。だから8時間は翻訳を続けることができる体力が必要だからです。ただし途中で1時間の休憩を取っても問題ないです。勉強中、コーヒーを飲んでも結構です。勿論、トイレに行ったり、５分程度歩き回ったりしても問題はないでしょう。

基本、練習でできないことは本番ではできません。