特許翻訳大阪.com
株式会社MK翻訳事務所公式ブログ
特許翻訳、多言語(英語、独語、中国語)、経営、事務所のニュース等を書いてます。
2017/01/26
Runaway translator
発注後、連絡を断った翻訳者。
昨日の9時に納品予定だが音沙汰なし。
本日の朝からスタッフのべ5名(1名は自分の作業に戻る必要があるので夕方に離脱)でファイルを分割して翻訳作業開始。
Memsourceはファイル分割(均等に、又は任意の数で)可能なので、翻訳を開始。
納品には間に合いそうな感じです。
チームワークで乗り切ろうと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
モチベーションが低いスタッフを奮い立たせるにはどうすればいいか?
「何でそんなスタッフに構っている必要があるのか。やる気のないスタッフは、消えていくだけだろう」。向上心のない者は容赦なく淘汰(とうた)されていく。それがプロだ。
6年前のちらし
6年前、僕は独立した。すぐに自分のPCでとりあえず50枚ほどちらしを作った。 特許事務所が集中している地域に訪問営業をかけた。 だけどほとんど門前払いに終わったので、もうやる気もなくして、残った何枚かのちらしをドアをノックせずに郵便受けに入れて逃げるように帰って来た。 ちらしだけ...
JTF翻訳祭の企業ブースでの弊社の支援がMemsourceさんのブログで紹介されました
先日の11月26日に東京で開催された日本翻訳連盟さん主催の翻訳祭ですが、企業ブースにて行われた弊社のMemsourceさんに対する支援業務がMemsourceさんの ブログ で紹介されています。 約900名が参加されたJTFさん主催の翻訳祭ですが、規模を考えると、世界でもかな...
0 件のコメント:
コメントを投稿